~Rpg Rozen Maiden~
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

~Rpg Rozen Maiden~

Qui remportera l'Alice Game?Nous reprenons le manga depuis la fin et nous continuons avec d'autres poupées Rozen Maiden qui apparaissent...
 
AccueilPortailDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -39%
Pack Home Cinéma Magnat Monitor : Ampli DENON ...
Voir le deal
1190 €

Partagez | 
 

 Ningyou no Uta

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Maxeen

Maxeen

Cochon
Messages : 102
Points de rp's : 110
Réputation : 0
Date d'inscription : 08/05/2010
Age : 29
Localisation : In the world where nobody will come, ever...

Feuille de personnage
médium/ poupée de: No médium...
Pouvoir du personnage pendant le Alice Game?:
Ningyou no Uta _
MessageSujet: Ningyou no Uta   Ningyou no Uta Icon_minitimeDim 9 Mai - 18:34

Ningyou no Uta 1059180737


Ces poupées sont très spéciales, tout comme les Rozen Maiden ou encore les Enju Dolls. En effet, les poupées de cette collection ont toutes une marque vers le nombril représentant la principal forum de leur pouvoir par dessus une lune. Bien entendu, les poupées ont des pouvoirs complètements différent des uns des autres mais vous en saurez plus en lisant ce qui va suivre...
Aussi, leur nom traduit du japonais signifiant "Chanson des Poupées", il y a une explication à cela mais pour le moment rien ne sera dit...



    Ningyou no Uta 1059183246

Dates: 9 Octobre 1904 ~ 13 Décembre 1967

Aaron Weller était un jeune garçon anglais d'origine allemande. Sa mère travaillait dans une usine tandis que son père était à l'armé. C'est pour subvenir à leur besoin que le jeune Aaron commença à travailler dès dix ans dans l'usine de sa mère et ce après l'école. En effet, à cette époque commençait la première guerre mondiale, il avait donc dix ans en 1914. Par la suite, juste un an avant la fin de la guerre la mère apprit que son mari était mort à la guerre, plus précisément tué par balle. Elle dût, avec son fils, travailler encore plus. Lorsque la fin de la guerre arriva en 1918, la mère apprit qu'elle souffrait d'une maladie inconnue et qu'elle ne devait pas trop se forcer: malheureusement, elle ne respecta pas la consigne et lâcha son dernier soupir en 1921 alors que son fils n'avait que dix-sept ans. Pour subvenir à ses besoins, Aaron continua à travailler jusqu'au moment où l'usine où il travaillait ferma ses portes. Il n'avait donc plus de travail. Par la suite, il décida de partir en Angleterre pour reprendre ses études qu'il avait arrêté suite à la mort de sa mère. Il apprit donc l'anglais grâce à un homme qu'il avait rencontré dans l'usine, et au bout d'un an il apprit à parler couramment anglais. Puis il se décida, après une journée de travail, à partir de l'Allemagne pour l'Angleterre. Ce voyage lui coûta toutes ses économies qu'il avait acquit durant de longues années de travail.
Arrivé en Angleterre, il essaya de se trouver un logement. Il découvrit qu'un vendeur de poupées acceptait de louer une chambre au dessus de sa boutique. Immédiatement intéressé, le jeune homme entra dans la boutique pour y découvrir de merveilleuses poupées toutes plus belles les unes que les autres. Il fut de suite plongé dans le monde merveilleux des poupées. Lorsque le vendeur lui montra la chambre, le jeune homme demanda immédiatement si il pouvait travailler dans la boutique ce que le vendeur, un vieil homme, accepta. Ce vendeur était en réalité le créateur des poupées, il apprit donc à Aaron l'art de la porcelaine et comment créer des poupées. Il ne reprit donc pas ses études. Mais il tira de cette expérience un don pour créer des poupées. Mais vint un jour où le vieux vendeur finit par rendre l'âme et Aaron décida de reprendre la boutique. C'est grâce à ses célèbres poupées que son atelier eu grand succès. Puis un jour, il créa ces poupées,
qui avait la taille de petites filles ayant entre trois et cinq ans, les "Ningyou no Uta", pour les japonais qui à l'origine se nommait les "Poupées du Son" car elles pouvaient chanter. Mais finalement, elles pouvaient s'animer et devenir de vraies et parfaites petites filles. Par ailleurs, l'une rentra dans la collection à la suite de la découverte qu'elle pouvait chanter. Sinon, la première fut la seule n'ayant pas été vendue, et la seule qui ne fut pas retrouvée dans l'atelier du créateur, assassiné. L'assassin ne fut jamais retrouvé et déjà les gens pense qu'il est mort depuis longtemps. Du moins, ce sont les rumeurs courants dans les livres et sur internet.
Cette collection est très connue, mais comme les Rozen Maiden, les gens croient que ce n'est qu'une légende. Pourtant, elles existent belles et bien...


    Ningyou no Uta 1059185344

Au nombre de cinq, les poupées de cette collection sont très rares et impossible à reproduire: en effet, elles peuvent bouger bien qu'elles n'aient pas d'articulations! En clair, elles ont l'air parfaitement humaines, de véritables petites filles ayant entre trois et cinq ans...

Maxeen: Voir présentation.


    Ningyou no Uta Mai10 Mai:

Mai est la véritable seconde poupée de sa collection mais son père ne l'a jamais considéré comme tel. Pourtant, elle porte bien une marque avec une lune mais à les différences de ses consœurs, cette lune est un croissant. Par dessus cette lune, une plume. Cette plume indique bien qu'elle peut maîtriser des plumes mais ces dernières sont blanches. Si son créateur l'a vendu c'est parce qu'il ne pensait pas que sa danseuse classique japonaise serait vivante.
Mais a été vendu à un couple. Refoulant son réveil, elle regarda juste son père une fois sans savoir qu'il créerait d'autres poupées que elle et Maxeen, du moins d'autres poupées vivantes. De ce fait, elle aura toujours été jalouse de Maxeen (auparavant Alice) et cherchera à la tuer chaque soir. Pourtant, comme Maxeen ne sortait pas, elle n'a jamais eu l'occasion de la tuer.
La seule fois où Maxeen sortit, la poupée annonça à Mai qu'elle avait changée d'identité et qu'elle avait tuer leur père. Elle annonça aussi à la danseuse qu'elle avait d'autres sœurs. De ce fait, Mai quitta Maxeen en précisant qu'elle allait s'endormir.
Par la suite, ce fut autour de Mai de s'endormir, bien qu'elle faisait semblant de d'être "morte" face à ses propriétaires.
Puis, quelques années plus tard, elle se réveilla, toujours ce désir de tuer Maxeen mais mieux encore: de tuer toutes ses sœurs. Pour le moment, elle n'a pas de médium et se contente de vivre avec une famille au courant qu'elle ne grandira jamais. Cette famille est composée d'une mère au foyer et de deux faux jumeaux: une fille et un garçon.

Au niveau caractère, Mai est méchante, cruelle, égoïste mais surtout possessive. Elle est encore pire que sa petite sœur, Rubis. Pouvant se montrer gentille, douce et délicate, ce n'est que pour cette famille où elle est actuellement qu'elle utilise cette facette d'elle même. Étant très calculatrice, Mai prévoit toujours des plans en avance pour détruire les autres poupées.
Si elle participe au Alice Game, c'est pour être encore plus puissante.

Concernant son physique, Mai ressemble à une petite fille de cinq ou quatre ans. Ses yeux et ses cheveux sont noirs, car le créateur voulait faire une poupée japonaise. Pour la tenue, il voulait qu'elle ressemble à une de ces danseuses classiques. Il fut inspiré par un ballet d'ailleurs, c'est pour cela que cette poupée porte un tutu. Ce tutu est blanc avec des reflets roses. Elle porte comme chapeau des plumes blanches assorties à son tutu, entourant sa tête. C'est principalement grâce à ça que son chignons tient. Comme chaussures, elle porte des ballerines comme on peut facilement s'en douter...
Concernant son signe, il s'agit donc d'une plume par dessus un croissant de lune...

Sa N-Field, parlons en. Il s'agit d'une petite ville presque vide, où seules des boîtes à musique habitent les maisons. De ce fait, on entend beaucoup de son différent bien que celui qui se distinguent le plus est la mélodie du Lac des Cygnes. Au loin, on peu apercevoir un grand bâtiment à l'air de théâtre. Dans ce dernier on ne peut accéder qu'à une salle là où la scène met en décor la nature. Par ailleurs, lorsque la maîtresse des lieux est dans sa N-Field, il neige des flocons en forme de plume...


    Ningyou no Uta Aurore10 Aurore:


Étant officiellement considérée comme la deuxième poupée de la collection des Poupées du Son, Aurore est pourtant la troisième après Mai. Cette poupée est née grâce à la volonté de faire une représentation semblable à Alice. Aurore illustre parfaitement Alice par son physique et c'est ça qui a inspiré son créateur. Lorsqu'il la créa, il pensait que le jaune lui irait à merveille, et c'est Maxeen qui fit la robe avec les recommandation de son père. Aurore, lorsqu'elle s'est réveillée, tomba de la table où elle était assise. Et c'est donc comme cela que débuta sa vie en temps que "fille de son père". Elle ne connaissait pas bien Maxeen à cette époque comme elle ne la voyait jamais sauf de rare fois mais elles ne discutaient pas entre elles. Un jour, la petite Aurore demanda à son père pourquoi Maxeen (enfin, Alice à cette époque) ne lui parlait jamais. Le père lui répondit qu'elle était un peu comme le chapelier dans Alice au Pays des Merveilles, qu'elle était maladroite -Aurore- et que Maxeen (enfin Alice) avait peur de la dérouter encore plus avec ses paroles. Sur le coup, la pauvre fille ne comprit pas... Mais bon...
Un jour, lorsqu'elle se promenait dans l'atelier de son père, elle vit un corps de poupée. Se demandant ce que c'était comme elle ne le savait pas encore, la poupée, insouciante, toucha le corps et le fit tombé. Puis son père arriva, la traitant presque de tout les nom (mais avec un peu de politesse. Ce fait se limita à "Fille indigne" et autre), tout en la mettant dans une boîte l'enfermant jusqu'à sa vente. Entre son ouverture et sa "mise en boîte", Aurore s'endormit...
Lorsque la boîte fut ouverte, elle se réveilla. Elle était dans une vitrine de verre parmi des bijoux en or avec des pierres d'ambre. Apparemment, elle était dans une bijouterie. De ce fait, tout comme Mai, elle dut restée dans cette vitrine et se faire passer comme "morte". Puis un jour, la bijouterie fut vendue et la poupée avec. Puis ce fut un petit garçon qui retira la poupée avec beaucoup de mal comme il n'avait que sept ans. Ce petit garçon se nommait Alexandre, il était français et venait d'emménager dans la ville de Paris. La poupée appela le garçon en disant doucement "Petit, petit!". Le garçon comprit que la poupée l'appelait. Ce petit garçon fit donc connaissance avec la poupée et l'emporta dans sa chambre sans l'autorisation de ses parents, pour la poser sur son bureau. Le petit expliqua à la poupée que la boutique venait d'être vendue à ses parents. Quand la poupée demanda en quelle année elle se trouvait car la tenue du garçon et les meubles de sa chambre l'intriguait, le garçon lui répondit avec un sourire "2001". La poupée, surprise, tomba du bureau. Elle ne se cassa pas. Par la suite, le petit garçon devint un jeune homme, la poupée resta comme elle était. En ce moment, Alexandre étudie au Japon. Pour combler l'ennui, il emmena Aurore avec lui et c'est comme ça que la petite poupée se retrouve au Japon, plus précisément à Tokyo. Par ailleurs, en ce moment, Alexandre ne rentre pas, cela fait plus d'un mois. La poupée, inquiète, continue d'attendre ce jeune homme dans la solitude. Finalement, elle a reçut une lettre pour participer au Alice Game. Elle ne comprit pas les règles du jeu mais décida d'y participer pour ne plus être seule mais elle ne se doute de rien...

Niveau mental, la petite poupée est maladroite, un peu bête voire complètement... Pourtant, elle est très attachante. Gentille, elle aime aider les autres malgré le fait qu'elle soit très maladroite. Niveau intelligence, on ne peut pas dire qu'elle rayonne. Sa voix, quant à elle, est plutôt tremblante et aigüe et elle paraît un peu robotique lorsqu'elle chante en présence de quelqu'un, mais lorsqu'elle est seule sa voix devient juste aigüe. Aurore est très sociable et aime beaucoup de déguiser, c'est pour cela que ses tenues sont très diverses...

Concernant le physique, il n'y a rien de spécial à dire. Elle est juste blonde (dans le deux sens) et possède des cheveux ondulés comme Maxeen, et possède de grands yeux bleus turquoises très beaux à regarder. Comme elle change souvent de tenue, on ne peut pas beaucoup en parler mais elle mettra plus des robes colorées et des bijoux en or. Sa tenue, au départ, était une magnifique robe orangée dont les manches se terminaient en espèce de gants juste tenue par un doigt avec un bracelet-bague doré avec des pierres oranges (voir image). Au niveau de la ceinture, une ceinture en bijoux dorée avec, comme le bracelet-bague, des pierres orangées. Sinon, elle portait un châle plus clair que sa robe avec des pierres encore une fois orangées avec une sorte d'écharpe en fourrure blanche. Elle portait aussi un chapeau dans les même tons que sa robe décoré... De pierres orangées... Dont les bords sont en fourrure blanche. Mais ça, c'était avant. En effet, maintenant, elle porte une robe bleue d'été mettant en doute le fait qu'elle soit une poupée, surtout qu'elle a l'air d'une petite fille de quatre ans à peine...
Quant à sa marque, au niveau du nombril, il s'agit d'une jonquille sur une lune.

Concernant sa N-Field, il s'agit d'un énorme champ de jonquilles bien jaunes avec un grand soleil régnant et un ciel bien bleu, avec un petit chemin allant jusqu'au centre de la N-Field. Rien de spécial, et rien ne change lorsqu'elle est dans son territoire...

    Ningyou no Uta Rubis11 Rubis:
Tout commença à merveille pour cette poupée: en effet, elle faillit être accidentellement cassée par Aurore. Par ailleurs, elle eu déjà de la chance de ne rien avoir eu niveau cassure. Lorsqu'elle n'était encore qu'un corps, son père commençait déjà à être haï par sa première fille. Bref. Au début, cette poupée ne devait pas être comme elle est aujourd'hui. En effet, son père voulait absolument qu'elle ressemble à Maxeen -ou Alice- mais il n'en fut rien car elle fut son contraire sauf au niveau de l'œil rouge. Elle eu en plus le droit d'avoir des ailes mais ce fut des ailes de démon. Ses yeux furent rouges, et ses cheveux d'un noir ténébreux. Cette poupée lorsqu'elle vit passer Alice -Maxeen- était déjà jalouse d'elle car elle était bien plus belle qu'elle -Rubis-. Elle voulait cette apparence de petite fille bien sage, sauf pour les cheveux, mais elle voulait surtout son œil bleu. Oui, cet œil aussi beau qu'un saphir, cette pierre précieuse... Elle le désirait! Mais au lieu de ça, son père se contenta de lui donner des bijoux rouges, des rubis et de l'appeler comme ces pierres. A ce moment là, elle le détesta mais pourtant tomba amoureuse de son père... Enfin, ça arrive. Pour lui faire plaisir et surtout pour ne pas lui déplaire, elle lui demanda à chaque fois des bijoux avec uniquement comme pierre des rubis. Mais ces sentiments, jamais elle n'arriva à lui exprimer, surtout face à Alice! Pourquoi était-elle là? Cette fille! Rubis la détestait et essaya de la tuer de nombreuse fois mais pourquoi son père était-il toujours là? Un jour, son père comprit que Maxeen -ou Alice- était troublée et crut que Rubis en était responsable. Elle fut endormie et mise dans une boîte. Elle ne se réveilla que plus tard et elle ne sut pas pourquoi son père l'avait enfermé. Pendant longtemps elle avait fait semblant d'aimer les rubis, mais elle aura toujours préféré les saphirs... Triste à dire face à son père. Elle découvrit qu'elle était dans un placard. Ce n'est que grâce à son pouvoir qu'elle réussie à se sortir de ce placard: des rubis, le comble pour celle qui ne les aimaient pas vraiment...
Par la suite, elle se mit à la recherche de son père. Jamais elle ne le trouva ignorant que Maxeen -ou Alice- l'avait tué, et qu'elle ne s'était réveillée qu'en 2001. Puis elle reçut une invitation pour le Alice Game, jeu auquel elle décida de jouer immédiatement. Par la suite, elle s'habitua à l'époque où elle vivait ignorant toujours cette vérité: Alice -ou Maxeen- avait tué son père...

Au niveau du caractère, elle est l'opposée d'Aurore. En effet, la poupée est machiavélique et loin d'être une idiote. Sadique sur les bords, la poupée est du genre à être très passionnée lorsqu'elle aime quelque chose. Égoïste, elle voudra se l'approprier absolument et ce rien que pour elle sans partager cette chose... Ou cette personne! En tout cas, contrairement à ce que l'on peut penser, Rubis n'est pas aussi méchante que Mai. En effet, si elle est machiavélique, c'est à cause de son passé. Mais dans le fond elle est gentille, mais comme dit auparavant, trop passionnée. Du fait que son père ne lui achetait que des bijoux en rubis, la poupée dit toujours qu'elle aime ces pierres mais en réalité elle préfère les saphirs. En tout cas, elle est très ambitieuse mais on ne peut pas lui reprocher ce détail puisque le contexte actuel demande beaucoup d'ambition...

Concernant sa tenue vestimentaire, elle n'a pas changée. En effet, sa robe de velours noir reste la même et son lotus rouge avec son ruban rayé rose et blanc restent à la même place. Pour sa robe, de la dentelle a été utilisée pour le bas et les manches sont bouffantes et courtes. Par ailleurs, on peut aussi remarquer qu'elle porte une machette à son bras gauche, assortie à sa robe mais dans un tissue plus transparent. Elle porte un ras-le-cou noir avec des rubis ainsi qu'une bague en argent avec un rubis. Fait étrange, elle possède des ailes de démon sur son dos, et même elle ne sait pas pourquoi mais elle s'en sert pour voler. Quant à ses chaussures, ce sont de simples ballerines noires.
Ses cheveux sont bouclés en trois mèches: une sur chacune des épaules et une au dos. Quant à ses yeux, ils sont rouges rubis. Sa marque est un rubis sur une lune et elle fait la taille d'une petite fille d'environs trois ans...

Quant à sa N-Field, il s'agit d'une monde presque normal, un jardin plus précisément. Contrairement à ce que certains doivent penser, ce n'est pas un jardin uniquement composé de rubis: en effet, il y a différentes pierres précieuses comme des émeraudes pour les feuilles des arbres, de l'or pour le soleil et autre. Les rubis servent juste à faire un unique lotus sur une mer de saphirs...


    Ningyou no Uta Ai11 Ai:

Cette poupée n'a pas une très longue histoire contrairement au précédente. En effet, son père n'a pas eu grande inspiration en la créant, il est juste allé voir un spectacle japonais où seules des jeunes femmes anglaises pratiquaient de la danse japonaise. C'est à la suite de ce spectacle qu'il créa la plus petite de ses filles: Ai. Pour le nom, il s'agissait du pseudo d'une des danseuses, qui signifie "amour" en japonais. Concernant son physique, le père a juste fait une copie d'une de ses premières poupées que Aurore avait cassé. A la fin, lorsque la poupée était terminée, elle se réveilla, encore un peu endormie. Elle se montra très gentille, mais finalement elle se rendormie à peine trois heures plus tard. De ce fait, le père déjà vieux, se dit qu'il était temps qu'il arrête la collection des "Poupées de Son" (au Japon "Ningyou no Uta"). Par la suite, ce n'est pas très intéressant. En effet, Ai fut vendue. Elle ne se réveilla qu'en 2003, deux ans après ses autres sœurs. Lorsqu'elle reçu l'invitation au Alice Game, elle était encore endormie et elle ne réalisa pas qu'elle devrait se battre... Bref, à présent, elle "habite" dans le parc, ce ne serait donc pas étonnant si vous voyez une petite fille bien mignonne habillée en kimono olive dans le parc...

Mentalement, on ne peut pas dire qu'elle a vraiment un caractère. En effet, elle passe la plupart du temps à dormir, et elle est indifférente à tout même si on lui annonce que ses sœurs sont toutes réveillés... D'ailleurs, la lettre lui a déjà annoncée, mais pas de réaction, rien... Pourtant, elle paraît tellement mignonne... Lors de son premier réveille, elle était adorable mais à présent elle est complètement endormie... Somnambule?

Physiquement, il y plus de chose à dire. Bref. Sa coiffure est complexe. En effet, ses longs cheveux couleur noisette devraient toucher le sol et ce n'est que parce qu'elle a des nattes que ses cheveux ne touche presque pas le sol. Ses cheveux sont donc tressés en nattes et forme un chignon avec trois anneaux l'entourant. Il n'y a que deux nattes qui sorte de ces anneaux. Ces deux nattes sont les plus courtes et pourtant elles toucheraient presque le sol. Mais passons.
Quant à ses yeux, il lui donne l'air d'être éveillée bien que ce ne soit pas le cas. Ses deux grandes prunelles olives, assorties à son kimono, laisse quelques traces de vert émeraude au fond.
Sa tenue, quant à elle, est un simple kimono vert olive avec des motifs de fleur, du moins à première vue. Pourtant, lorsqu'on regarde de plus près, on peut apercevoir une multitude de motifs différents: des branches d'arbres et des fleurs de cerisiers. Pourtant, il n'y a que des fleurs différentes qui paraissent lorsqu'on regarde le kimono de plus loin... Les bords de son kimono sont blancs, et mieux encore: les manches sont trop longues pour la poupée! Pourtant, le bas est juste à sa taille. Fantaisie du créateur? Nul ne sait. En tout cas, la complexité du kimono est égale à celle de la coiffure de la poupée...
Niveau chaussure, de simple sandale traditionnelles. Pourtant, elles sont décorées de gravures de même motif que le kimono mais en plus petit! Un travail impressionnant... Et juste pour cette poupée ayant l'air d'une enfant de trois ans, les gens penseraient que c'est du gâchis et pourtant elle prend soin de sa tenue...
Concernant sa marque, il s'agit d'une fleur de cerisier sur une lune, ce qui laisse à penser que la petite poupée utilise des pétales de fleur de cerisiers. Mais ses attaques sont inconnues!

Pour la N-Field, il s'agit d'un jardin là aussi mais il n'y a que des cerisiers et leur fleur. Mais il y a un problème: ce monde n'a presque pas de couleur! De plus, la nuit règne, est-ce par rapport au fait que la poupée n'est pas vraiment réveillée? Nul ne peut répondre à cette question. En tout cas, au centre de la N-Field, on peut apercevoir un cerisier plus coloré que les autres perdant ses pétales et feuilles...


Dernière édition par Maxeen le Mar 6 Juil - 19:14, édité 17 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://d-gray-rpg.forumactif.org/
Rin Kagamine
Fondatrice II Graphiste en chef II
Fondatrice II Graphiste en chef II
Rin Kagamine

Messages : 154
Points de rp's : 187
Réputation : 0
Date d'inscription : 24/04/2010

Feuille de personnage
médium/ poupée de: Hika-chan
Pouvoir du personnage pendant le Alice Game?:
Ningyou no Uta _
MessageSujet: Re: Ningyou no Uta   Ningyou no Uta Icon_minitimeDim 9 Mai - 18:36

D'accord et bonne continuation ! ^^
Revenir en haut Aller en bas
https://rpgrozenmaiden.forumsrpg.com
Maxeen

Maxeen

Cochon
Messages : 102
Points de rp's : 110
Réputation : 0
Date d'inscription : 08/05/2010
Age : 29
Localisation : In the world where nobody will come, ever...

Feuille de personnage
médium/ poupée de: No médium...
Pouvoir du personnage pendant le Alice Game?:
Ningyou no Uta _
MessageSujet: Re: Ningyou no Uta   Ningyou no Uta Icon_minitimeDim 23 Mai - 19:37

J'ai terminé!
C'était long, mais j'y suis arrivée...
Revenir en haut Aller en bas
http://d-gray-rpg.forumactif.org/
Rin Kagamine
Fondatrice II Graphiste en chef II
Fondatrice II Graphiste en chef II
Rin Kagamine

Messages : 154
Points de rp's : 187
Réputation : 0
Date d'inscription : 24/04/2010

Feuille de personnage
médium/ poupée de: Hika-chan
Pouvoir du personnage pendant le Alice Game?:
Ningyou no Uta _
MessageSujet: Re: Ningyou no Uta   Ningyou no Uta Icon_minitimeDim 23 Mai - 19:43

C'est oki ! Je vais lire tout ceci....
Revenir en haut Aller en bas
https://rpgrozenmaiden.forumsrpg.com
Jun Sakurada

Jun Sakurada

Chien
Messages : 16
Points de rp's : 14
Réputation : 0
Date d'inscription : 23/05/2010
Age : 29

Feuille de personnage
médium/ poupée de: Shinku, Suisei Seki, Hina Ichigo (par Shinku)
Pouvoir du personnage pendant le Alice Game?:
Ningyou no Uta _
MessageSujet: Re: Ningyou no Uta   Ningyou no Uta Icon_minitimeMer 26 Mai - 16:42

Euh... une petite question me taraude. En français, ces poupées s'appellent bien "Poupées du Chant/Son", n'est-ce pas?

Si je demande ça, c'est parce que là, "Ningyou no Uta" signifie plutôt "Le Chant des Poupées".

Il faut se rappeler que le japonais, c'est pas comme en français: le déterminant est toujours placé avant le déterminé. Exemples:

"Cerisier" = "Sakura"; "Fleur" = "Hana"; "Fleur de Cerisier" = "Sakura no hana".
"Montre" = "Tokei"; "Or" = "Kin"; "Montre en Or" = "Kin no tokei".

Donc "Poupées du Chant" se traduirait plutôt par "Uta no Ningyou".
Revenir en haut Aller en bas
Rin Kagamine
Fondatrice II Graphiste en chef II
Fondatrice II Graphiste en chef II
Rin Kagamine

Messages : 154
Points de rp's : 187
Réputation : 0
Date d'inscription : 24/04/2010

Feuille de personnage
médium/ poupée de: Hika-chan
Pouvoir du personnage pendant le Alice Game?:
Ningyou no Uta _
MessageSujet: Re: Ningyou no Uta   Ningyou no Uta Icon_minitimeMer 26 Mai - 17:02

C'est vrai mais bon c'est presque pareil alors ce n'est très grave...
Revenir en haut Aller en bas
https://rpgrozenmaiden.forumsrpg.com
Maxeen

Maxeen

Cochon
Messages : 102
Points de rp's : 110
Réputation : 0
Date d'inscription : 08/05/2010
Age : 29
Localisation : In the world where nobody will come, ever...

Feuille de personnage
médium/ poupée de: No médium...
Pouvoir du personnage pendant le Alice Game?:
Ningyou no Uta _
MessageSujet: Re: Ningyou no Uta   Ningyou no Uta Icon_minitimeMer 26 Mai - 19:29

Je trouvais juste que "Ningyou no Uta" sonnait mieux que "Uta no Ningyou". Sinon, je connais cette règle sinon je n'utiliserais pas le titre de "Tsuki no Musume" sur un de mes forums, "Tsuki no Musume" signifiant bien "Fille de Lune" d'après moi. Bien entendu, ce n'est qu'une préférence, je veux bien corriger...
Revenir en haut Aller en bas
http://d-gray-rpg.forumactif.org/
Contenu sponsorisé




Ningyou no Uta _
MessageSujet: Re: Ningyou no Uta   Ningyou no Uta Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 

Ningyou no Uta

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
~Rpg Rozen Maiden~ :: Le plus important! :: Les personnages libres-